Правила использования Present Continuous и Present Simple

В данной статье мы постараемся подробно осветить все правила и нюансы употребления следующих времен в английском языке: настоящее простое (simple) и настоящее продолженное (continuous). Для мгновенного перехода в нужную часть статьи, воспользуйтесь навигацией:

  1. Глаголы состояния
  2. Умственная деятельность
  3. Перформативы
  4. Неформальная беседа

Мы используем Present Continuous, когда говорим о событиях или действиях, которые начались, но еще не закончились в данный момент. Событие или действие в настоящий момент находятся в процессе, хотя и не обязательно происходят в момент речи. Мы также используем Present Continuous, когда предполагаем, что событие или действие являются временными или могут таковыми быть.

He is doing research into the effects of certain chemicals on the human brain.

Он (сейчас) занимается изучением влияния определённых химических веществ на человеческий мозг.


Глаголы состояния

Мы можем использовать Present Continuous с глаголами состояния (State Verbs), когда нам нужно подчеркнуть, что та или иная ситуация является временной или будет происходить в течение небольшого отрезка времени в настоящем. Сравним следующие примеры:

Jake is a frequent visitor to our house. We love having him here.

Jake is with us right now. We are loving having him here.

Глаголы состояния, которые редко, но все же могут использоваться с Present Continuous - believe, own, consist of, doubt (сомневаться), agree, desire, prefer, taste, constitute (составлять), contain, differ from, mean, possess, resemble (походить, иметь сходство), seem, notice, smell, know. В дальнейшем мы рассмотрим несколько примеров.

Некоторые глаголы имеют разные значения, когда речь идет о состояниях и действиях. Если речь идет о состоянии, то мы с большей долей вероятности используем Present Simple. А если речь идет о действии, то в зависимости от контекста, глагол может быть или в Present Simple форме, или в Present Continuous, сравните:

It appears to me that they will not come.

Сдается мне, что они не придут (в данном случае appear выступает синонимом слову seem (казаться)).

She is appearing before the commission.

Она (сейчас) выступает перед комиссией.

Do you think it is a good idea?

Ты думаешь это хорошая затея?

I am thinking of coming home.

Я подумываю пойти домой.
Умственная деятельность

Описывая умственную деятельность (think, understand, regret, realise), можно использовать Present Continuous, чтобы подчеркнуть, что мы совсем недавно стали думать о том или ином, или же, что мы не уверены на счет чего-либо, сравните:

I regret that I cannot accept your invitation.

Жаль, что я не могу принять ваше приглашение (я принял решение и мне жаль, что так получилось).

I am regretting my decision to give her another chance.

Я начинаю сожалеть о том, что дал ей еще один шанс.

Когда речь идет о тщательном обдумывании чего-либо, глагол consider используется только в Present Continuous, например:

She is considering taking early retirement

Нельзя сказать She considers taking...

Описывая умственную деятельность через глаголы agree, believe, conclude, know, prefer, мы используем Present Simple, например:

I believe you now.

Нельзя сказать I am believing you now.
Перформативы (performatives)

Мы используем Present Simple с глаголами, обозначающими непосредственное совершение того или иного действия, то есть с перформативами (performatives).

I admit my complicity in the crime.

I apologise for being late.

Список глаголов-перформативов: acknowledge, forbid, beg, warn, advise, confess, thank, request, congratulate, remind, admit, apologise, guarantee, declare, name, deny, refuse, order, predict, promise, permit. Некоторые перформативы в отрицательной форме могут использоваться как в Present Simple, так и в Present Continuous.

I do not guarantee (I am not guaranteeing) that it will be ready next week.

Обратите внимание, что для более вежливого обращения, мы используем с перформативами модальные вспомогательные глаголы, например:

I must beg you to arrive earlier.

I would advise you to attend the ceremony.

Неформальная беседа

Мы часто используем настоящее простое и настоящее продолженное времена при пересказе историй, анекдотов, воспоминаний для создания эффекта того, что действие происходит сейчас. Основные события описываются последовательно с помощью Present Simple, в то время как незначительные, идущие на заднем фоне действия, с помощью Present Continuous.

I was jogging in the park, thinking about my future, when all of a sudden this cat jumps at me.

Мы также используем Present Simple и Present Continuous, когда комментируем те или иные события, например, спортивные мероприятия, происходящие в данный момент.

Isco passes to Bale, Bale to Kroos, Kroos to Ronaldo, nice ball - and Ronaldo shoots!

Мы можем использовать Present Simple вместе со следующими фразами - I hear, They say, Someone tells me, It says here. Таким образом мы передаем информацию или новость, которую прочитали или услышали по телевизору.

She tells me you are thinking of leaving the country.

They say he is an excellent doctor.

Часто настоящее простое время используется в заголовках статей из журналов и газет, в которых описываются последние события.

Russia Steps Up Role in Syria as Assad Begins a Ground Attack

Present Simple также используется тогда, когда мы указываем на определенный эпизод в фильмах или книгах.

At the beginning of the next book, Dexter finds another prey.

Если мы используем Present Continuous вместе с наречием, например, always, forever, constantly, то таким образом указывается характерная черта того, о ком идет речь, примеры:

You are always changing you mind.

You are always doing same mistakes.

Для кого-то это может показаться удивительным, но Present Continuous также используется для указания повторяемости действий в определенное время, например:

At nine o'clock I am usually going to work, so you can call me on my mobile.

Если мы хотим быть особенно деликатными, то глагол wonder следует использовать в Present Continuous, для примера:

I am wondering if you could help me.

Это более вежливая форма по сравнению с "I wonder".

Вернуться к оглавлению.